in the presence of
US /ɪn ðə ˈprɛzəns ʌv/
・UK /in ðə ˈprezəns ɔv/
B1 中級
prep.前置詞〜のいる前で
The judge spoke clearly in the presence of all attendees.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
あなたの場合のように。そして今、ローウッドで何を学びましたか？
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
弾けますか？
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
ミケランジェロがシスティーナ礼拝堂を描いていた時の、その場にいるような気持ちになりました。
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
二人の間には緊張が高まり、それが続いているのを感じます。
ギャツビーは偉大だったのか？ グレート・ギャツビー パート2 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- At the end of the novel, Nick imagines the first European explorers of New York, writing, "For a transitory, enchanted moment, man must have held his breath in the presence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history, with something commensurate to his capacity for wonder." Putting aside the fact that Fitzgerald failed to foresee that humans would one day walk on the moon, not to mention create fake, fake flowers, the descriptions here are lush and beautiful.
といった自分たちの過ちを指摘されました。
- man must have held his breath in the presence of this continent,
男はこの大陸を前にして息を止めていたに違いない。
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Skunk-cleaner shrimps are often found in the presence of giant morays.
ホリッドエルボーークラブ Daldorfia horrida ファンフォレストピナクル、メリグ諸島
- Skunk cleaner shrimps are often found in the presence of giant morays.
なぜゲイの話し方はそうなってしまうのか？ (Why do gay people sound like that?)
- and they would also lower their voice in the presence of an attractive woman.
そして魅力的な女性の前でも声を低くしました。
- and they would also lower their voice in the presence of an attractive woman.
ゲイの男性も声を変えましたが、状況は異なりました。
ハレルヤを歌おう (公式歌詞ビデオ) - Bethel Music, Jonathan & Melissa Helser | VICTORY (Raise A Hallelujah (Official Lyric Video) - Bethel Music, Jonathan & Melissa Helser | VICTORY)
- I raise a hallelujah in the presence of my enemies.
敵の前でハレルヤを歌います。
- I raise a Hallelujah in the presence of my enemies.
敵の前でハレルヤを歌います。
悪魔があなたの祈りを妨げている？こうしてください… ペリー・ストーン氏と (Demons Hindering Your Prayers? Do This... W/ Perry Stone)
- You have to let your emotions and your Spirit get renewed in the presence of God.
あなたは神の御前にて、感情と霊を新しくしなければなりません。
- You have to let your emotions and your Spirit get renewed in the presence of God.
その後、彼はリフレッシュして別人のようになっていました。
オーシャンズ - ヒルソング・ユナイテッド（カバー）/ ジェネヴィーヴ・リンクウィスキ | Anthem Worship + @MassAnthem コラボ (Oceans - Hillsong United (cover) by Genavieve Linkowski | Collab w/ Anthem Worship + @MassAnthem)
- Take me deeper than my feet could ever wander, and my faith will be made stronger in the presence of my Savior.
私の足がさまようことができないほど深く私を連れて行き、救い主の御前で私の信仰を強くする。
- and my faithful be made stronger in the presence of my Savior.
私の足がさまようことができないほど深く私を連れて行き、救い主の御前で私の信仰を強くする。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- After all, what was a miserable dancer on the public squares in the presence of these high-born maidens?
マドモアゼルドGondelaurierはスピーチの彼女の母の旧式のモードがショックを受けてどのように知っていた
- After all, what was a miserable dancer on the public squares in the presence of these
結局のところ、これらの存在下での公共広場で悲惨なダンサーものだった